quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Trabalho com os supervisores / Working with supervisors

Hoje gostaria de falar sobre os meus supervisores Fredison e Shake pois meu trabalho seja nas preschool em community meeting so e possivel devido o trabalho em conjunto com eles.
Hoje gostaria de falar sobre os meus supervisores Fredison e Shake pois meu trabalho seja nas preschool em community meeting so e possivel devido o trabalho em conjunto com eles.
O supervisor funciona como interprete entre mim e comunidade porque as comunidades rurais 85% falam apenas o idioma nativo Chechewa.
Fredison e Shake sao senhores de idade mas com disposicao de um jovem.Diariamente andam mais de 800Km de bicicleta num sol de doer a cabeca. Realizam seu trabalho sem reclamar da vida e do baixo salario que recebe mensalmente.
Fredison e um senhor de 77 anos. E um homem observador fala apenas o necessario mas e muito humilde e gentil. Trabalho em uma de suas preschool que muito longe todas as vezes que vou la volto passando mal devido o calor e o forte sol na cabeca.
Teve um dia que ele me surpreendeu trazendo um guarda-chuva para mim dizendo que era para mim usar em dias de sol..
Shake tem 83 anos de idade dois filhos e um casamento de 17 anos. Fala um ingles perfeito um guerreiro em causa das criancas. Sem falar que esta sempre me defendendo contra as pessoas de ma indole.
Shake tem uma historia incrivel ele e um ex lutador de boxes participou das Olimpiadas de Monique, mas nao obteve sucesso financeiramente no esporte. Trabalha comigo em duas preschool e no Orfanato nos fins de semanas.
Um dia perguntei a ele se nao se sentia cansado por trabalhar tanto. A resposta que ele me deu foi: - Ana, tento manter a mente de esportista, nao penso na dor e sim na superacao diaria.
As vezes esses dois senhores me lembra meu falecido pai que trabalhou sua vida inteira para nao deixar faltar nada em nossa casa. Da mesma forma esses dois senhores trabalham duramente para dar o melhor para suas familias.
This is Africa.....
  
Working with supervisors
Today I want to talk about my supervisors Fredison and Shake because my work is in preschool in the community meeting is made possible by working together with them.
The supervisor acts as interpreter between me and the community because rural communities only 85% speak the native language Chichewa.
Fredison and Shake are the masters of old, but the mood of a young. Daily walk more than 800km of cycling in the sun hurting his head. Perform their work without complaining about life and the low wages they receive each month.
Fredison and a man of 77 years. And a man speaks only the observer but necessary and very humble and kind. Working in one of his preschool that far every time I come back it sick because heat and bright sunshine in the head.
He had one day he surprised me by bringing an umbrella for me saying it was for me to use on sunny days ..
Shake has 83 years of age two children and a marriage of 17 years. He speaks perfect English because of a warrior in children. Not to mention that this is always defending myself against bad people.
Shake it has an incredible history and a former fighter pits the Olympic Games in Munich, but failed financially in the sport. He works with me in two preschool and orphanage on the weekends.
One day I asked him if he did not feel tired from working so hard. The answer he gave me was: - Anna, try to keep the mind of a sportsman, not think about the pain but in overcoming daily.
I have fun and give lots of laughs and learn a lot in the company of these gentlemen.
Sometimes these two gentlemen remind me of my late father who worked his entire life not to miss anything in our home. Similarly these two masters work hard to give the best for their families.
This is Africa .....
Fredison

Shake





Nenhum comentário:

Postar um comentário