More Pictures Big Teacher Trainee

Big Teacher Traine



Os dias estao passando muito rapido sexta feira passada realizei meu terceiro grande evento para os professores da preeschool.
Nesta vez falei sobre como se prevenir do mosquito da Malaria e sobre alguns remedios naturais. Fiquei feliz pois eles interagem bastante. Meu objetivo era entender o que eles sabiam sobre Malaria e como iria trabalhar se acaso tiver uma crianca com sintomas de Malaria na Escola.
E sempre importante falar sobre a Malaria pois mes que vem comeca estacao de chuva , e os mosquitos atacam e a epoca que mais morrem criancas no Malawi.
O Governo cede gratuitamente o medicamento para as pessoas que contraim Malaria porem, as pessoas que moram nas areas rurais geralmente nao vao ao hospital muitas por falta de dinheiro para transporte.
Esse mes consegui administratar melhor o dinheiro, pois consegui transporte gratuito para trazer a comida do mercado ate DAPP Chilangoma. Esse mes nada de Nshima no cardapio e sim Arroz,Feijao e Salada e consegui comprar sabao para fazer loteria.
Esse grande evento para os professores da preeschool foi especial pois fiz apresentacao sozinha e me senti segura e o melhor consegui passar a messagem de forma simples. Tudo aqui tem que ser forma bem simples nada de termos tecnicos pois se complica muito eles nao consegue entender.
 Os professores da preeschol para mim sao pessoas especial pois eles nao recebem nenhuma ajuda do governo, dispoem do seu tempo com as criancas por puro voluntariado.
Dia de Big Teacher Trainee e tudo muito corrido comeco a trabalaha a seis e meia e so para as cinco horas da tarde, mas quando termina me sinto com o dever comprido....

 
Big Teacher Trainee
the days are passing very fast last Friday performed my third great event for teachers of preschool.
This time I talked about how to prevent the malaria mosquito and on some natural remedies. I was very happy because they interact. My goal was to understand what they knew about malaria and how it would work if they happen to have a child with symptoms of Malaria in School.
It is always important to talk about Malaria starts next month as the rainy season and mosquitoes attack and the time that more children die in Malawi.
The government gives free medicine to people who get Malaria however; people living in rural areas generally do not go to the hospital a lot for lack of money for transportation.
This month administrative got better money, as I managed to free transport to bring food from the market until Chilangoma DAPP. This month nshima anything on the menu but rice, beans and salad and was able to buy soap lottery.
This great event for teachers of preschool presentation was special because I felt alone and safe and better able to pass the message simple. Everything here has to be quite simply anything technical terms get complicated because they cannot understand.
Teachers preschool of people for me are special because they do not receive any government aid, have their time with the children of pure volunteerism.
Big Day Teacher Trainee and all very hard work the race began six and a half and only for five hours in the afternoon, but when I'm finished with the duty long....

Dia dificil

Visitei umas das pre school onde irei trabalhar tambem, meu trabalho se resume em manter a escola em funcionamento isso nao e facil pois tenho que conversar com os lider da comunidade para que juntos possamos realizar um grande trabalho e claro alcancar nosso objetivo final manter as crianças na escola para aprender alguma coisa...
A pre-school desenvolve um papel fundamental nas village pois é primeiro passo que a criança tem com o conhecimento interagindo com outras crianças e com a professora.... Claro que a realidade dessas escolas são bem diferente das pre school do Brasil. Ademais as professoras são verdadeiras guerreiras pois não recebem nenhuma ajuda financeira do Governo Malawi trabalham por verdadeiro amor, todas essas professoras são moradora da comunidade e algumas speak english very well.
Nessa escola puder detectar uns alguns problemas como; as criancas sentam no chao, a maioria das escola tem um tapete de palha para as crianas sentarem another problem is a pouca quantidade de criança na escola....
Diante do que prensecei conversei com meu supervisor para realizarmos uma reunião com os Lider da Comunidade para entender a ausencia de criança. Enfim apos uma hora de reunião deixei bem claro que estarei mas presente na Village e que sem a ajuda deles nao posso fazer nada para reverter a situação. Uma das lideres da comunidade disse que estaria organizando uma reunião na Village para reveter a ausência de crianças na escola.
No entanto uma das minhas tarefa é checar se as crianças estão bem ou se tem algum doença de pele ou algo pior.Pode acreditar que essa é a parte mais dificil da minha tarefa uma porque quando vejo tantas crianças com doencas me sinto impotente em apenas realizar um corativo e conversar com os pais explicando a gravidade da situação. O pior de tudo e saber que muitos pais nao se importa com a situacao do filho, e se acaso a criança vier a falecer nao tem problema pois a morte aqui é algo comum...
Nessa escola a tarefa foi facil pois tinha poucas crianças e ao mesmo tempo um dos trabalhos mais dificeis que realizei pois duas crianças por coencidencia eram irmãos a menina muito magra mas com o olhar profundo e ao mesmo tempo longe.... Ja seu irmão totalmente sonoleto e com o problema de desnutricao eu apesar de nao ser médica tenho certeza que se aquele menino nao receber uma bola alimentaçao nao ira sobreviver por muito tempo, o caso dele é realmente muito sério pois ele nao tem animo para nada esta sempre isolado querendo durmi.
Minha vontade era de traze-lo para casa e cuido-lo at é ele ficar bem, mas esse nao e meu trabalho, nao posso deixar a emoçao falar mais alto, fiz o que a primeiro momento e o correto conversei com os pais da criança, os mesmos disseram que estaria levando a criança no hospita para saber o que estava acontecendo, mas infelizmente nao senti firmeza na voz dos pais.... Semana que vem estarei visitando a escola e espero obter uma boa novidade.. Estou vendo alguma receita naturais para combater a desnutricao, para utilizar nas pre school.
O grande problema deste pais e que as pessoas precisam a todo momento de lideres para realizar algo, nao conseguem fazer nada sozinho, eu ainda nao sei o porquê disso, mas acredito que seja pela questão historica e pelo tipo de vida que eles tem.. Aqui se vive pensando no hoje, o amanhã não existe....
Esse menino mexeu demais com a minha emoçao pois fiquei a pensar o que poderia a vir acontecer com ele, o pior de tudo isso é saber que a maioria das criancas nesse pais morrem por destrunicao ou alguma doença que nao e tratada. 
Voltei para casa chorando como criança tentando mentalizar que nao posso deixar a minha emoçao falar mais alto. Estou até agora a pensar nele....
Trabalhar nas pre school sera mais do que um desafio e sim teste de emoçao diaria .

   




























I

Vamos que Vamos.... Let it go

Depois de um mes de interecao com os alunos nas escolas primarias minha programacao de trabalho foi mudada por motivos burocraticos.
Confesso que fiquei completamente triste, desapontada pois estava conseguindo ensinar o que me comprometi.
Agora eu nao posso mais entrar em sala de aula pois nao tenho autorizacao do governo do Malawi o que soa como piada pelo tudo que vi em sala de aula, mas o importante e nao perder a esperanca de fazer a diferenca.
Meu trabalho nas escolas primarias sera apenas organizar eventos para familias dos alunos, criacao de pedagogico workshop o que de certa forma e trabalho tambem porem, sala de aula no more.
Como esse trabalho e pouco em visto do que posso fazer, resolvi pegar mais trabalho rsrs Agora tenho tres pre school para trabalhar tambem.
Nas pre-school o trabalho e maior pois alem de ir checar como a escola esta trabalhando tenho que realizar reuniao com a comunidade.
Vamos que vamos


After one month of interecao with students in elementary school my work schedule was changed for bureaucratic reasons.
I confess I was quite sad and disappointed because I was able to teach what I committed.
Now I can no longer get in the classroom because it does not have authorization from the government of Malawi which sounds like a joke at all I saw in the classroom, but the important and not to lose hope of making a difference.
My work in primary schools will be organizing events for only the families of students, the creation of pedagogical workshop that somehow and work too, but more in the classroom.
How does this work and seen little of what I do, I decided to get more work LOL Now I have three pre school to work as well.
In pre-school and more work because besides go check how the school have to accomplish this working meeting with the community.
Let it go

Big Teacher Trainee

 O Evento Big Teacher Training do mes de Setembro teve uma partcipacao maior de professores da pre-school.
Foram no total 102 pessoas e o melhor de tudo, todos chegaram no horario marcado as 8horas o que facilitou o nosso schedule de mini-courses, workshops e refeicoes....
Desta vez minha preocupacao foi maior pois junto com Hyejin ( outra voluntaria) ficamos respnsavel pelo cardapio do almoco. E desta vez mudamos o cardapio para Sopa de tomate, Salada, Ovos e 30Kilos de Shima.
Shima e a comida tradicional aqui no Malawi todo mundo gosta. Eu realmente nao gosto pois e mistura de agua com farinha, nao tem gosto de nada …..Enfim foi muita comida o suficiente para todos.
Todos os professores participaram do workshop e do mini-course o que facilitou para ver a dificuldade que alguns tem para entender  a diferenca entre Malaria e HIV/Aids.
Mas a luta continua diariamente...... Vamos que vamos..


Big Teacher Trainee
Teacher Training The Big Event of the month of September had a higher partcipacao pre-school teachers.
Altogether there were 102 people and best of all, everyone arrived on time which facilitated the 8hours our schedule of mini-courses, workshops and meals ....
This time my concern was higher because along with Hyejin (other volunteers) we respnsavel the lunch menu. And this time we changed the menu for Tomato Soup, Salad, Eggs and 30Kilos Shima.
Shima and traditional food here in Malawi everyone likes. I really do not like water and mixing it with flour, do not taste like anything ... .. Anyway it was a lot of food enough for everyone.
All teachers attended the workshop and the mini-course which made it easier to see the difficulty that some have to understand the difference between Malaria and HIV / AIDS.
But the daily struggle continues ...... Let it go ..

Hi Guys ,

I am so sorry for long time haven't writing the news about my life in Malawi'
The trouble is I got more working for here..... And some times I am tired and I don't have enthusiasm for write....
But, My friends e family should know about my news in Malawiiiiii


Oi Pessoal,
Eu sinto muito por muito tempo não escrever a notícia sobre a minha vida no Malawi "
O problema é que eu tenho mais trabalho por aqui ..... E algumas vezes estou cansado e eu não tenho entusiasmo para escrever ....
Mas, minha família e amigos deve saber sobre a minha notícia em Malawiiiiii